Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził
w Betlejem, nie bardzo podłym mieście.
Narodził się w ubóstwie
Pan wszego stworzenia.
Chcąc się dowiedzieć tego
poselstwa wesołego,
bieżeli do Betlejem skwapliwie.
Znależli dziecię w żłobie,
Maryję z Józefem.
Taki Pan chwały wielkiej,
uniżyl się Wysoki,
pałacu kosztownego żadnego
nie miał zbudowanego
Pan wszego stworzenia.
O dziwne narodzenie,
nigdy niewysławione !
Poczęła Panna Syna w czystości,
porodziła w całości
Panieństwa swojego.
Już się ono spełniło,
co pod figurą było:
Aarona różdżka ona zielona
stała się nam kwitnąca
i owoc rodząca.
Słuchajcież Boga Ojca,
jako wam Go zaleca:
Ten ci jest Syn najmilszy, jedyny,
w raju wam obiecany,
Tego wy słuchajcie.
Bogu bądź cześć i chwała,
która byś nie ustała,
jako Ojcu, tak i Jego Synowi
i Świętemu Duchowi,
w Trójcy jedynemu.
Anioł pasterzom mówił to jedna z najstarszych i najbardziej ukochanych polskich kolęd, której historia sięga XVI wieku. Jej tekst jest przekładem fragmentu łacińskiej pieśni Dies est laetitiae, co świadczy o głębokich korzeniach tej melodii w europejskiej tradycji bożonarodzeniowej. Pierwsze zapisy tej kolędy odnaleziono w rękopisie kórnickim z lat 1551–1555, gdzie zawarto siedem zwrotek bez zapisu melodii. Melodia, którą dziś znamy, pojawiła się dopiero w XIX wieku, kiedy to ksiądz Michał Marcin Mioduszewski umieścił ją w swoim Śpiewniku kościelnym z 1838 roku.
Kolęda ta opowiada o aniele zwiastującym pasterzom narodziny Chrystusa w Betlejem. Pasterze, usłyszawszy radosną nowinę, udają się skwapliwie do Betlejem, gdzie znajdują Dziecię w żłobie, wraz z Maryją i Józefem. Tekst podkreśla uniżenie się Boga, który jako Pan wszego stworzenia narodził się w ubóstwie, bez kosztownego pałacu. Wspomina także o cudownym narodzeniu z Panny, zachowującej swe panieństwo, co nawiązuje do biblijnych proroctw. Śpiewana podczas świąt Bożego Narodzenia, szczególnie w czasie Pasterki, kolęda ta przypomina o pokorze i miłości Boga do ludzi, wprowadzając nas w atmosferę radości i refleksji nad tajemnicą Wcielenia.
Zaśpiewaj także:
Dodaj komentarz